Xin nian kuaile! Gelukkig Nieuwjaar!
Blijf op de hoogte en volg Marjan en Wim
15 Januari 2013 | China, Shanghai
Ik hoop dat het nog mag maar voor iedereen een goed en gezond 2013!
Inmiddels zijn we nu precies 2 jaar in China.
Het bevalt ons nog steeds uitstekend hier.
Wim is erg druk met zijn baan. Hij heeft vaak diners met interessante mensen, daar kan hij beter over vertellen dan dat ik kan.
Dus maar hopen dat hij een keer tijd vindt om wat te schrijven.
Ik zag dat ons laatste verslag ergens in augustus was. Ja de tijd gaat erg snel!
Bij deze wil ik Bart en Nick nog bedanken voor de gezellige tijd, die we met hun hebben gehad. Leuk om de foto's weer eens te bekijken.
Tijdens en na hun verblijf hebben we Wim's secretaresse Diana 3 weken bij ons gehad, waarvan de laatste week ook haar man Jean-Louis.
Tijdens ons verblijf in Nederland, in december onder het genot van een drankje en een diner, leuke herinneringen opgehaald.
In de eerste week van oktober zijn we met onze Amerikaanse vrienden Jeff en Karen, naar Cambodja geweest.
We hebben hier een geweldig leuke vakantie gehad.
Met als hoogtepunt onze homestay bij een Cambodjaans gezin.
Verder zijn we in Phnom Phen en Siem Reap geweest.
Vlak hierna was daar weer onze trouwste bezoekster......Kirsten. Femke kwam 2 dagen later. Ja de een studeerd, de andere werkt, dus verschil moet er zijn!
Voor het eerst met ons vieren hier in Shanghai.
Met z'n viertjes een leuk weekend in Hangzhou gehad.
Verder tamelijk rustig aangedaan. Wat geshopped, rondgetoerd en gezellig gekletst en gegeten.
Nadat Femke weer terug was gegaan, zijn we met Kirsten nog naar ons restaurant Simply Thai geweest.
Hier had Kirsten van de zomer opeens een verassing uit het plafond op haar bord (rat).
Het restaurant heeft inderdaad het hele plafond zeer netjes gerestaureerd. Dat probleem is dus netjes opgelost.
Ook Kirsten moest weer terug want haar co-schappen begonnen begin november.
Ikzelf ben een paar dagen daarna naar Nederland vertrokken.
Gezellig wat dagen met mijn moeder doorgebracht.
Verder wat met vrienden en vriendinnen wat gedaan.
Het huis een beetje aan het opruimen.
En toch besloten om een bezoek te brengen aan de orthopeed en besloten om me te laten opereren. Krijg een nieuwe heup.
Na het nieuwe jaar weer in Shanghai aangekomen. Het jaar is goed begonnen, want we kregen een gratis upgrade naar business class. Toch handig als je man een platinum kaart heeft.
De eerste week hier was het zeer rustig. In de ontbijtzaal waren bijna geen buitenlanders te bekennen.
Nu de tweede week dat we weer terug zijn, zie je ook dat het weer langzaam maar zeker weer drukker wordt. Iedereen komt weer terug van hun vakantie.
We hebben al gauw ons ritme weer gevonden.
Wim moest gelijk 8 dagen achter elkaar werken. Ja wel even afzien dus.
De Chinezen waren vrij van 1 t/m 3 januari, met als gevolg dat er wel het weekend gewerkt moest worden.
Inmiddels heeft hij al 2 annual diners achter de kiezen. Nog 2 te gaan.
Waarvan 1 a.s. vrijdag in Nanjing. Ik ben ook uitgenodigd. Dus vrijdagmiddag naar Nanjing. En zaterdags terug.
Onze eerste massages hebben we ook weer gehad.
Zelf ook langs pedicuur geweest en schoonheids salon voor een facial (gezichtsbehandeling).
Ook weer Chinese les gehad en gelukkig niet veel vergeten!
Op woensdagmiddag mahjongen en elke dag even in de gym wat op de hometrainer iets aan de conditie doen.
Afgelopen zaterdag zijn we de stad in geweest en hier een leuk park bezocht. Jing an park, dit is aan de overkant van de Jing an tempel.
Nog een kleine wandeling gemaakt tot dat mijn heup goed pijn ging doen en daarna onze chauffeur Kim gebeld.
Hij kan niet begrijpen dat je voor de lol gaat wandelen en ook niet dat je niet naar een park gaat die lekker dichtbij is.
Shanghai kent heel veel parken, die opeens tussen de vele huizen tevoor schijn komen. Een rustig en mooie plek tussen de hectiek en drukte van de grote stad.
In de parken is altijd wat te beleven. Oudere mannen zitten te kaarten.
Mensen slapen op de bankjes. Kinderen spelen op het gras. Mensen zitten te zingen, dansen of spelen muziek.
Nog even en we zeggen het jaar van de draak gedag en begroeten het jaar van de slang.
Dus als je geboren bent in 1917-1929-1941-1953-1965-1977-1989-2001 dan ben je een slang.
Met Chinees nieuwjaar gaan we naar Maleisie op vakantie.
Even de drukte hier ontlopen.
Ik zal proberen om jullie dan te vertellen hoe het daar was. En niet meer zolang te wachten tot een volgend verslag.
Zaijiantian, tot ziens Marjan
Inmiddels zijn we nu precies 2 jaar in China.
Het bevalt ons nog steeds uitstekend hier.
Wim is erg druk met zijn baan. Hij heeft vaak diners met interessante mensen, daar kan hij beter over vertellen dan dat ik kan.
Dus maar hopen dat hij een keer tijd vindt om wat te schrijven.
Ik zag dat ons laatste verslag ergens in augustus was. Ja de tijd gaat erg snel!
Bij deze wil ik Bart en Nick nog bedanken voor de gezellige tijd, die we met hun hebben gehad. Leuk om de foto's weer eens te bekijken.
Tijdens en na hun verblijf hebben we Wim's secretaresse Diana 3 weken bij ons gehad, waarvan de laatste week ook haar man Jean-Louis.
Tijdens ons verblijf in Nederland, in december onder het genot van een drankje en een diner, leuke herinneringen opgehaald.
In de eerste week van oktober zijn we met onze Amerikaanse vrienden Jeff en Karen, naar Cambodja geweest.
We hebben hier een geweldig leuke vakantie gehad.
Met als hoogtepunt onze homestay bij een Cambodjaans gezin.
Verder zijn we in Phnom Phen en Siem Reap geweest.
Vlak hierna was daar weer onze trouwste bezoekster......Kirsten. Femke kwam 2 dagen later. Ja de een studeerd, de andere werkt, dus verschil moet er zijn!
Voor het eerst met ons vieren hier in Shanghai.
Met z'n viertjes een leuk weekend in Hangzhou gehad.
Verder tamelijk rustig aangedaan. Wat geshopped, rondgetoerd en gezellig gekletst en gegeten.
Nadat Femke weer terug was gegaan, zijn we met Kirsten nog naar ons restaurant Simply Thai geweest.
Hier had Kirsten van de zomer opeens een verassing uit het plafond op haar bord (rat).
Het restaurant heeft inderdaad het hele plafond zeer netjes gerestaureerd. Dat probleem is dus netjes opgelost.
Ook Kirsten moest weer terug want haar co-schappen begonnen begin november.
Ikzelf ben een paar dagen daarna naar Nederland vertrokken.
Gezellig wat dagen met mijn moeder doorgebracht.
Verder wat met vrienden en vriendinnen wat gedaan.
Het huis een beetje aan het opruimen.
En toch besloten om een bezoek te brengen aan de orthopeed en besloten om me te laten opereren. Krijg een nieuwe heup.
Na het nieuwe jaar weer in Shanghai aangekomen. Het jaar is goed begonnen, want we kregen een gratis upgrade naar business class. Toch handig als je man een platinum kaart heeft.
De eerste week hier was het zeer rustig. In de ontbijtzaal waren bijna geen buitenlanders te bekennen.
Nu de tweede week dat we weer terug zijn, zie je ook dat het weer langzaam maar zeker weer drukker wordt. Iedereen komt weer terug van hun vakantie.
We hebben al gauw ons ritme weer gevonden.
Wim moest gelijk 8 dagen achter elkaar werken. Ja wel even afzien dus.
De Chinezen waren vrij van 1 t/m 3 januari, met als gevolg dat er wel het weekend gewerkt moest worden.
Inmiddels heeft hij al 2 annual diners achter de kiezen. Nog 2 te gaan.
Waarvan 1 a.s. vrijdag in Nanjing. Ik ben ook uitgenodigd. Dus vrijdagmiddag naar Nanjing. En zaterdags terug.
Onze eerste massages hebben we ook weer gehad.
Zelf ook langs pedicuur geweest en schoonheids salon voor een facial (gezichtsbehandeling).
Ook weer Chinese les gehad en gelukkig niet veel vergeten!
Op woensdagmiddag mahjongen en elke dag even in de gym wat op de hometrainer iets aan de conditie doen.
Afgelopen zaterdag zijn we de stad in geweest en hier een leuk park bezocht. Jing an park, dit is aan de overkant van de Jing an tempel.
Nog een kleine wandeling gemaakt tot dat mijn heup goed pijn ging doen en daarna onze chauffeur Kim gebeld.
Hij kan niet begrijpen dat je voor de lol gaat wandelen en ook niet dat je niet naar een park gaat die lekker dichtbij is.
Shanghai kent heel veel parken, die opeens tussen de vele huizen tevoor schijn komen. Een rustig en mooie plek tussen de hectiek en drukte van de grote stad.
In de parken is altijd wat te beleven. Oudere mannen zitten te kaarten.
Mensen slapen op de bankjes. Kinderen spelen op het gras. Mensen zitten te zingen, dansen of spelen muziek.
Nog even en we zeggen het jaar van de draak gedag en begroeten het jaar van de slang.
Dus als je geboren bent in 1917-1929-1941-1953-1965-1977-1989-2001 dan ben je een slang.
Met Chinees nieuwjaar gaan we naar Maleisie op vakantie.
Even de drukte hier ontlopen.
Ik zal proberen om jullie dan te vertellen hoe het daar was. En niet meer zolang te wachten tot een volgend verslag.
Zaijiantian, tot ziens Marjan
-
15 Januari 2013 - 09:14
Truus Warlich:
Hey Marjan,
Ja het was weer een tijdje geleden.
Maar enkele dingen had ik al begrepen, dat je kinderen op vakantie zijn geweest bij jullie.
Heb Kirsten afgelopen zondag nog gezien met Nonnevottentoernooi (tennis).
Het gaat weer goed, na haar blessure van de zomer, toen ze moest ophouden met tennis i.v.m. deze, wat ze heel erg vond toen.
Heb haar niet kunnen spreken, omdat we wisseling van tijden hadden.
Geniet lekker van de tijd dat je daar bent.
En tot gauw!!!!!!
Groetjes, Truus. -
15 Januari 2013 - 09:35
Tinie Ketting:
Hoi marjan en wm
Jullie hebben het alweer aardig druk
vandaag is het hier gaan sneeuwen
vandaag op fem passen die gisteren alweer 1jaar is geworden
verder weet ik niet zoveel meer
groetjes Joop Tinie -
15 Januari 2013 - 10:15
Ma :
hallo Marjan en Wim
Marjan ik heb je gisteren nog gesproken
maar ik vond je verslag toch leuk
en je heb nog steeds geen heimwee
naar Nederland
het is bij ons vol op sneeuw
femke is al vroeg naar haar werk gegaan
ik hoop dat het allemaal goed gaat
want er staan een hoop file's op de weg
lieve groet Ma -
15 Januari 2013 - 13:37
Ton:
Hoi Marjan en Wim
Een gezond en succesvol 2013.
Weer leuk om te horen dat jullie het daar nog naar de zin hebben.
We zijn weer op de hoogte gebracht van je schitterend verslag.
Hier gaat alles prima en we hopen je in april te ontmoeten.
Groetjes, liefs Wil en Ton -
15 Januari 2013 - 16:32
Dre Moerkamp:
Hallo Marjan en Wim
Leuk verslag. Wat is een weekje Fuerteventura dan saai!. Maar verschil moet er zijn.
Wat rot van je heup, maar even volhouden tot de operatie.
Waar ga je revalideren? Hier of doe je dat in China?
December was heel druk met de trouwerij van Andrea met feest op een lokatie bij Spa.
Wel super romantisch en iedereen blijven slapen! Er lag helaas geen sneeuw, de dag ervoor nog wel.
Wist je dat Annette Coolen geboren is op onze trouwdag! Anita en ik zijn dit jaar 50 jaar getrouwd
en op die dag wordt zij 50.
Hartelijke groeten en hou je taai. -
16 Januari 2013 - 15:18
Mia Könings:
Hoi Marjan.Hebben ons met kerstmis maar kort gesproken ,maar als je hier terug komt voor n nieuwe heup kunnen we bij praten. Zelf ben ik al n tijdje geblesserd aan de knie en ga vanavond naar belgie naar de dokter die mij toen geholpen heeft aan de andere knie hopenlijk lukt t deze keer ook weer om mij aan t rennen te krijgen.
Geniet nog maar voordat je geholpen word aan je heup.groetjes mia -
16 Januari 2013 - 20:40
Marion Lomme:
Leuk om je verslag te lezen.
Groetjes -
17 Januari 2013 - 16:14
Gonny En André:
Hallo Wim en Marjan,
Allereerst nog de beste wensen voor het nieuwe jaar 2013.
Dik pak sneeuw hier en overdag -1 tot -3. 'sNachts -5 tot -10/15
Goed voor de schaatsers. Veel plezier in Maleisie en voor over een
paar maanden succes met de operatie voor je nieuwe heup.
Groetjes Gonny en André. -
20 Januari 2013 - 17:38
Leo Klop:
Hallo allemaal, maar vooral Wim en Marjan.
Tussen de sneeuwbuien door (in Nederland is er opnieuw sneeuw) onze reactie:
Leuk om weer een berichtje van je te krijgen, ik heb het weer doorgegeven aan Pa en Ma Klop.
Hier geen grote feesten en vakanties gepland, maar gewoon " hard voor weinig", zoals de Rotterdammer zeggen.
Voor jullie veel plezier komende tijd en denk af en toe ook even aan Pa Klop.
Hij gaat nu 3 dagen in de week naar de dagverzorging en is in afwachting van opname.
Dat kan natuurlijk nog maanden duren, maar afwachten dus.
In ieder geval voor Marjan: als je in Nederland bent sterkte met je operatie en revalidatie.
Laat dan even weten of je nog hulp of zo iets nodig hebt, misschien kunnen we je dan helpen.
Voor Wim, werk hard, maar maak die Chinezen niet te slim, dan zijn wij dadelijk overbodig.
Zoals de fabrieksdirecteur zei tegen de dominee: "Hou jij ze dom, dan hou ik ze arm."
Groetjes, Leo en Ineke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
